33/11
Long (hiệp trần nghĩa), un conducteur vietnamien en Californie du Sud répond à un appel de fin de soirée pour un trajet. Déjà en pyjama, il accepte à contrecœur, ramassant un homme, Tây (Dustin Nguyen) et ses deux compagnons. Mais les hommes, récemment échappés aux condamnés d’une prison du comté d’Orange, prennent de longues otages sous la menace d’une arme, le poussant dans leur plan d’évasion. Lorsque des complications surviennent, les fugitifs et leur otage ont tracé un motel, et un jeu d’attente tendu se déroule.